Tapón para el bidón de agua

"Como pieza de recambio, cumple exactamente su función. Sin embargo, tanto la pieza original como la de repuesto tienden a agrietarse en la rosca después de un uso prolongado, incluso sin que se enrosque y desenrosque más a menudo. Como resultado, el tapón ya no está completamente apretado y te alegras de tener la pieza de repuesto en el cajón. Según mi experiencia, nunca se debe comprar el bote sin un tapón de repuesto." "Als Ersatzteil erfüllt es genau seinen Zweck. Das Original wie auch das Ersatzteil neigen allerdings dazu, nach längerer Nutzung im Gewinde zu reissen – auch ohne, dass er häufiger rein- und herausgedreht wurde. In Folge ist der Stopfen nicht mehr ganz dicht und man ist froh, das Ersatzteil in der Schublade zu haben. Man sollte den Kanister nach meiner Erfahrung nie ohne Ersatzstopfen kaufen."

"Encaja y vuelve a sellar (el antiguo tapón estaba roto)." "Passt und dichtet wieder (der alte Stopfen war gerissen)."

"ideal si "sólo" quieres almacenar el agua temporalmente." "ideal wenn mann das wasser "nur"zwischenlagern möchte."

"Gutes Produkt....................... .............................." "Gutes Produkt....................... .............................."

"El artículo se ajusta perfectamente." "Artikel passt perfekt."