Calefactor radiante de gas portátil Portable Buddy Mr. Heater

"Todo funcionó muy bien y rápido, calienta todo rápidamente." "Alles sehr gut geklappt und schnell,macht alles schnell warm."

"Bueno en relación, los cartuchos de gas se vacían rápidamente. Conexión al cilindro de gas tiene sentido" "Im Verhältnis gut, Gaskartuschen sin schnell leer. Anschluss an Gasflasche sinnvoll"

"Estoy encantado con la cantidad de calor que desprende la pequeña estufa, después de que al principio casi me desesperara por conseguir que Buddy se encendiera. Realmente se necesitan varios intentos y mucha presión antes de que la chispa finalmente se encienda. La paciencia y la saliva han merecido la pena." "Ich bin total begeistert, wieviel Wärme der kleine Ofen abgibt, nachdem ich echt am Anfang fast verzweifelt bin, Buddy zum Brennen zu bringen. Es braucht wirklich einige Versuche und längeres Drücken, bis dann endlich der Funke überspringt. Geduld und Spucke hat sich gelohnt."

"El aparato está bien, se puede recomendar, tiene una buena potencia calorífica y es fácil de regular." "Gerät ist oK.kann man weiterempfehlen.Hat eine gute Heitleistung und läßt sich gut regeln."

"No está claro si el aparato puede funcionar en interiores. La descripción del producto dice que sí, el asesor técnico dice que no. Así que aún se está aclarando, no quieren decir nada por escrito, aún no nos han llamado por teléfono." "Es ist unklar, ob das Gerät in Innenräumen betrieben werden kann. In der Produktbeschreibung heißt es ja, der Fachberater sagt nein. Also noch in Klärung, schriftlich mag man sich nicht äußern, Telefonat konnte noch nicht stattfinden."