Convertidor HW-1310 Engel

"Manos fuera de esta fuente de alimentación. El ventilador de la fuente de alimentación es ruidoso y funciona continuamente, no es utilizable para acampar. Es una lástima, ya que el propio refrigerador Engel es casi silencioso. Hay otras fuentes de alimentación con refrigeración pasiva (rectificadores) en el mercado eléctrico que son completamente silenciosas, no se calientan cuando el refrigerador está en funcionamiento y además son más baratas. No entiendo por qué Engel ofrece esta fuente de alimentación y Camping Berger lo vende." "Finger weg von diesem Netzteil. Der Lüfter des Netzgeräts ist laut und läuft durchgängig, beim Camping ist es nicht zu gebrauchen. Schade, da die Engel-Kühlbox selbst ja fast geräuschlos ist. Im Elektrohandel gibt es andere Netzteile (Gleichrichter), passiv gekühlt, die völlig lautlos arbeiten, sich beim Betrieb der Kühlbox nicht erhitzen und auch noch günstiger sind. Mir unverständlich, warum Engel dieses Netzteil anbietet und Camping Berger es verkauft."

"La fuente de alimentación es excelente en términos de carga. Sin embargo, el ventilador que funciona continuamente es muy molesto." "Das Netzgerät ist von der Belastung her ausgezeichnet. Das dauerlaufende Lüftergebläse stört aber sehr."

"Todavía no he podido probarlo" "Konnte es noch nicht ausprobieren"

"se recomienda" "ist zu empfehlen"

"Potente fuente de alimentación que también es adecuada para neveras de compresor con una elevada corriente de arranque." "Leistungsfähiges Netzteil, das auch für Kompressor-Kühlboxen mit hohem Anlaufstrom geeignet ist."