Cierre D96 con correa

"No hay mucho que decir. Es sólo una tapa con una correa de sujeción. La correa de sujeción es muy rígida y, por lo tanto, siempre estorba cuando vertemos, por lo que solemos quitar la tapa por completo, incluida la correa de sujeción. Pero así son las cosas cuando se tiene una tapa con correa. ^^" "Gibt nicht viel zu sagen. Ist halt ein Deckel mit Halteband. Das Halteband ist sehr starr und uns deshalb beim Ausgießen immer im Weg, weshalb wir dann meist den Deckel samt Halteband komplett abnehmen. Aber so ist das halt, wenn man einen Deckel mit Halteband hat. ^^"

"lo siento, aún no lo he usado buena impresión" "sorry, hab’s noch nicht in Gebrauch guter Eindruck "

"He tenido un bote grande durante años. La tapa tiene una grieta después de todos estos años. Camping Berger ofrece tapas de repuesto a juego para estos botes. Para mí, esto es verdadera sostenibilidad y conservación de recursos. En lugar de tener que comprar un nuevo bote, podría simplemente sustituir la tapa." "Seit Jahren habe ich einen großen Kanister. Der Deckel bekam nach all den Jahren einen Riss. Camping Berger bietet für diese Kanister passende Ersatzdeckel. Das ist für mich echte Nachhaltigkeit und Schonung der Ressourcen. Statt einen neuen Kanister kaufen zu müssen konnte ich so nur den Deckel austauschen. "

"Práctico y ajustado. Fácil de manejar. La durabilidad está por ver. Se adapta muy bien a los contenedores." "Praktisch und dicht. Einfach in der Handhabe. Haltbarkeit wird sich zeigen. Passt sehr gut zu den Behältern. "

"En principio, un buen tapón de rosca, si no fuera por el precio." "Im Prinzip ein guter Schraubdeckel, wenn da nicht der Preis wäre."