Bote multifuncional

"En la Eriba Touring como depósito de agua, ofrece una larga reserva de agua. Lo he cambiado por el tanque original. Arriba." "Im Eriba Touring als Wassertank bietet er lange Wasserreserve. Habe ihn gegen den Originalbehälter getauscht. Top."

"Diseño manejable, fácil y práctico de usar" "Handliche Ausführung, einfach und praktisch zu verwenden"

"El mejor recipiente para el agua. Muy estable, la apertura es mega grande para que el contenedor se pueda limpiar fácilmente. A prueba de fugas porque la apertura y la válvula están en el mismo lado." "Die besten Behälter für Wasser. Sehr stabil.Öffnung ist mega groß so das sich der Behälter gut reinigen lässt. Auslaufsicher, da Öffnung und Ventil auf der selben Seite sind."

"Bote bien diseñado, sólo defectuoso en su ejecución. El tapón de rosca de 96 mm es imposible de apretar porque el material de sellado es demasiado duro. El tapón de rosca de 51 mm es difícil de aflojar porque el pico es demasiado largo y siempre choca con el mango. La versión de 15 litros puede manejarse sin problemas, la de 20 litros es demasiado pesada para llevarla en distancias largas. Sólo podré recomendar el producto cuando se hayan subsanado estas deficiencias." "Gut durchdachter Kanister, nur in der Ausführung fehlerhaft. Der 96mm-Schraubdeckel ist nicht dicht zu bekommen, weil das Dichtungsmaterial viel zu hart ist. Der 51mm-Schraubdeckel lässt sich schwer lösen, weil der Auslauf zu lang ist und immer am Handgriff anstösst. Die 15l-Ausführung lässt sich gerade noch gut händeln, 20l sind zu schwer, um über längere Distanzen getragen zu werden. Erst wenn die Mängel abgestellt sind, kann ich das Produkt empfehlen."

"Bote práctico, pero las juntas del grifo no son buenas y la rosca de plástico cede, por lo que el caño gotea al poco tiempo. Nueva junta con silicona, pero no desmontable" "Praktischer Kanister, allerdings sind die Dichtungen vom Hahn nicht gut und das Plastik Gewinde gibt nach, so das der Auslauf nach kurzer Zeit leckt. Neue Eindichtung mit Silikon, allerdings unlösbar"