Bidón de agua SAFARI, bidón de llenado

"Buena jarra, buen pico, fácil de llevar . fácil de manejar" "Gute Kanne, guter Ausguss, lässt sich gut tragen . einfache Handhabung "

"Espléndido para manejar. Con el asa lateral flexible, también es fácil de sostener cuando se vierte sin tener que agarrar alrededor del borde. Sólo la tapa del extremo de la manguera de llenado es una buena idea, pero fácilmente se atasca en el agujero de llenado. Así que o lo quitas o esperas que lo haga..." "Super in der Handhabe. Mit dem flexiblen Seitengriff auch bequem zum halten beim eingiessen, ohne den Rand umgreifen zu müssen. Nur der Endverschluß von dem Einfüllschlauch ist zwar eine gute Idee aber verklemt sich leicht im Einfüllloch. Somit diesen etweder entfernen oder hoffen..."

"No es tan bueno para nuestros propósitos. Quería utilizar el bote para rellenar caravanas, donde el agua sale muy lentamente y hay que abrir constantemente la ventilación. Súper como bote de reserva puro" "Für unsere Zwecke nicht so gut geeignet. Ich wollte den Kanister zum Nachfüllen bei Wohnwagen nutzen.Hier läuft das Wasser zu langsam raus und man muss ständig die Belüftung öffenen. Als reiner Reservekannister super"

"Super bote. Ya tiene varias abolladuras y arañazos. Pero todavía está apretado. El único inconveniente es que hay que enroscar la boca de llenado al revés para que el bote quede bien apretado. Entonces compramos una tapa." "Super Kanister. Hat schon etliche Beulen und Kratzer. Ist aber immer noch Dicht. Einzige Manko der Einfüllstutzen muss verkehrt herum aufschrauben werden damit der Kanister Dicht ist. Wir haben dann einen Deckel gekauft."

"Utilizamos el bidón de agua para rellenar el depósito de agua de la autocaravana. Realmente encaja a la perfección: con el asa opuesta al caño y el orificio de ventilación, simplemente funciona bien..." "Wir benutzen den Wasserkanister zum Nachfüllen des Wassertanks im Wohnmobil. Der passt wirklich perfekt: mit dem Griff gegenüber vom Auslaufstutzen und dem Belüftungsloch läuft's einfach gut..."